SHINee revela teaser para el 2º single japonés, “JULIETTE”

Fuente: TokyoHive

Fanaccount de la fiesta de cumpleaños de Taemin

       1.    Key reconoce el pastel

     Una vez que presentaron el pastel, Key exclamó que reconocia el pastel porque un amigo le habia dado uno antes que se parecia. Les dijo a todos que las flores eran comestibles. Asi que despues que las velitas fueran sopladas y todos habian mordido el pastel, Taemin le preguntó a Key si realmente esas flores se podian comer. Minho estaba leyendo algunas instrucciones y les dijo a todos que las flores se suponian que eran usadas unicamente para decoraciones!! Todo el mundo entonces comenzo a escupir las flores. 

2. Onew, Key y Taemin comparten una habitación
Taemin tomo el primer pizo de la litera mientras que Key tomo el segundo nivel. Una vez Key se desperto a media noche y fue a ver a Taemin. Encontro que Taemin cubria sus partes privadas solo con una sabana lo que causó que Key pensara que Taemin dormia desnudo! (creo que no). Los otros miembros no le vieron nada de extraordinario a esto. Minho comenzo a bromear preguntandole a Key: "Hey, estas diciendo que te gusta Taemin?". Y todos los que estaban presentes comenzaron a molestarlo. 

3. El Billar
Key dejó que Taemin hablara sobre que era lo que queria recibir para este cumpleaños. Minho respondio por él diciendo que Taemin queria una Mesa de Billar... para jugar Billar. Key dijo que eso era lo que Minho queria. Comenzaron a hablar del espiritu competitivo de Minho, diciendo que a menudo Minho juega billar. Una vez Key jugó billar por primera vez contra Minho, y le ganó a Minho. En ese momento, Minho nego y refutaba que ese no era el caso. Estaba demasiado agitado (de una manera de broma). 

4. Sobre el Melón de nuevo (foto de Key con audifonos conectados a un Melon -predebut-)
Key dijo que fue muy significativo asi que por eso lo hizo. Minho dijo que muchas personas se rieron mucho al ver esta fotografia. En respuesta Key afirmó que ya de antes le "gustaba" esto durante sus dias de Secundaria. Una fan exclamó que era "Locura en 2do grado"! (significa que los estudiantes de 2do grado de Secundaria son muy bromistas) Key respondio diciendo que Jonghyun y él fueron muy bromistas en 2 grado. Luego comenzaron a hablar sobre la foto de Onew comiendose un celular (foto predebut tambien), diciendo que no era "Locura de 2do Grado" sino "Locura de Primaria". 

5. Key dijo que actualizaria me2day
Key mencionó que ha estado ocupado estos ultimos dias, y que es por eso que no ha subido ninguna foto o mensajes. Dijo que una vez que tenga oportunidad, se tomara y subira una foto. 

6. Taemin balbuceó mucho ese día
Taemin no podia completar muy bien sus oraciones. Key entendió una conversacion por algo vulgar y comenzo a reirese en silencio solo para él. 

7. Sobre un juego de Futbol
...Dijeron que hoy, Taemin y Minho jugaron hasta el medio tiempo de un juego y lo dejaron. Key comentó "ah, los dos se fueron sin cerrar la puerta?" 

8. Regalos
Minho le dió a Taemin una t-shirt y un par de zapatos por su cumpleaños. Los otros miembros dijeron que no le dieron ningun regalo a Taemin. Key dijo que le dio a Taemin la oportunidad de decir que queria pero Taemin no le dio una respuesta, y le permitio a Taemin decir lo que queria ante todos. Taemin dijo: "Zapatos..." unas fans le dijeron "Pero no te dió Taemin ya un par de zapatos?". Luego Taemin y Jonghyun respondieron al mismo tiempo "Unos mejores!" 

9. Un error en Japones durante la entrevista
Taemin no podia dejar de parpadear. Key no sabia tampoco que hacer. Estaban preguntandose porque no quitaban esa parte ya que no iban a transmitirla en vivo. Jonghyun dijo que la razón por la que se cayó durante la presentacion de AMIGO, fue porque se paró sobre una tapa de una botella de agua.

 

Fuente: 5anjellsfansub2

[TRANS] UFO Taemin replay 12.07.2011

Fan: Tuve una pelea con un amigo hoy... No sé cómo hacer las paces

Taemin: Todos crecemos teniendo peleas~

Fan: Os hecho de menos arabeanis!! Si no volvéis pronto a Japón! TT TT

Taemin: No sabemos no sabemos no sabemos~??

[*arabeani: sentido formal de "oppa"]

Fan: Soñé que iba a un concierto otra vez. Hoy los finales han acabado. Tengo hambre. Estoy ahorrando dinero al máximo.
Taemin: Nos extrañaste?? Verdad??
(Tae mezcla términos formales e informales)

Fan: TT TT TT TT TT Aparece TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT Ah, triste...
Taemin: Porque estás triste TT TT…?

Fan: Taemin-ah….te extraño

Taemin: Yo también TT TT estoy haciendo U-ta* con mi teléfono && teléfono U-ta
*UFO Town se abrevia U-ta en coreano

Fan: Taeminnie wangja*-nim, lucías como un príncipe inglés en Inkigayo (*wangja=príncipe)
Taemin: sólo soy eso TT TT…!!!!?????


créditos: jujugal
traducción al español: Bea 

------

Aish, yo también quiero que me responda! Aunque sólo sea para decirme lo tonta que soy, jaja. Me mató lo de "solo soy un príncipe?" jajaja

[TRANS] SHINee actuará en un festival de percusión

El 4 de agosto, tendrá lugar el Sacheon World Percussion Festival. Como el primer festival de Corea dedicado a percusionistas y sus instrumentos, los 4 días del Sacheon World Percussion Festival permite que los visitantes aprendan no sólo de música de percusión tradicional internacional, sino también experimentar la cultura tradicional popular de Corea en su máxima expresión.

24 equipos de percusión de 11 países actuarán en el festival de percusión, con actuaciones que empezarán a las 8 PM cada noche del festival. Los países participantes son: Estados Unidos, China, Japón, Brasil, Thailandia, India, y Vietnam.

Sin embargo, los grandes percusionistas no son todo lo que los miembros del público pueden esperar de cada actuación. El 4 de agosto, la apertura del festival será un escenario con un “cantantes idols y el mundo de la percusión” como tema. El popular grupo de idols SHINee actuará junto con la baterista superior, Cindy Blackman Santana. Santana,quien ha declarado su objetivo de convertirse en una virtuosa de la música, espera hacer una gran actuación junto con los miembros de SHINee.

Fuente: k-popexpress

Traducción: Bea

[TRANS] Taemin en una encuesta de la Anan

¿Quién se ve bien con un traje de Príncipe?

1. Joo Jihoon
2. U-know Yoonho (DBSK)
3. Taemin (SHINee)

¿Una estrella con la que sientas "Yo pierdo" cuando se viste como una chica?

1. G-Dreagon (Big Bang)
2. Jaejoong (JYJ)
3. Taemin (SHINee)

[Source: DC Shinee Gallery]

Traducción inglés: jujugal

Traducción español: Bea Taenashi

Entrevista a SHINee en Anan Magazine

[Cr to Tonghyun@tumblr]

Taemin

P. ¿Tu canción favorita de J-POP ? - Onitsuka Chihiro ". Gekkou (Moonlight)" Escucho la canción muchas veces debido a su hermosa voz.
P. ¿Tres cosas que llevarías a una isla desierta? - Muchos amigos, toda el agua posible, y un barco para volver.
P: ¿Qué haces durante un descanso? - Hago ejercicio, cantar y bailar. ¡También estoy estudiando japonés!
P. ¿Qué has comprado últimamente? - Una camiseta.
P. ¿Cuál es tu punto de moda para este verano? - Un Jean angosto, camisetas grandes, una chaqueta. No me pongo accesorios.
P. ¿Qué tipo de chica en términos de moda te gusta? - Una chica que sabe lo que en el estilo es bueno para ella y lo puede usar bien.
P. ¿Cuál es tu lema? - Haz tu mejor esfuerzo y espera a la dirección de Dios. Este es nuestro lema de la familia.
P. ¿Qué es difícil de aprender japonés? - (Tomando un ejemplo de una palabra) o la conjugación del verbo es difícil!
P. ¿Qué piensas que harías si no fueras un cantante? - Un estudiante. Ahora soy un estudiante de secundaria, por lo que estaría estudiando duro para el examen de ingreso a la universidad.
P. ¿Cualquier persona que respetes? - Mi tutor de japonés. Envidio sus habilidades de japonés.

[Cr to Tonghyun@tumblr] 

Key

P. ¿Tu canción favorita de J-POP ? - Hirai Ken "Close Your Eyes"
P. ¿Tres cosas que llevarías a una isla desierta? - Un teléfono móvil, una olla, y una herramienta para hacer fuego, como un encendedor o una cerilla.
P. ¿Cuál es tu regla que sigas cada día? - Beber mucha agua. Y no te saltes el desayuno.
P: ¿Qué haces durante un descanso? - La práctica, funciona, y no pasatiempos.
P. ¿Qué color te gusta? - ¡Todos los colores! Recientemente rosa floral.
P. ¿Qué has comprado últimamente? - Una pulsera de cuero Givenchy.
P. ¿Cuál es tu punto de moda para este verano? - Me pongo la ropa con un estilo diferente cada día, así que no puedo decir ... ¿pero tal vez un traje de color rosa floral?
P. ¿Qué tipo de chica en términos de moda te gusta? - Una chica que sabe lo que le sienta bien a su tipo de cuerpo.
P. ¿Tu lema? - "Disfruta la vida." Estoy contento porque vivo para disfrutar de la vida.
P. ¿Cualquier persona que respetes? - (En japonés) Papá (Oyaji). Oyaji atama (risas) - [* "la cabeza de papá no sé por qué se ríe]. No es el padre incondicionalmente respetado?

[Cr to Tonghyun@tumblr]

Minho

P. ¿Tu canción favorita de J-POP ? Milk Tea de Fukuyama Masaharu. 
P. ¿Tres cosas que llevarías a una isla desierta? - Un teléfono móvil, los miembros de SHINee, y ramen instantáneo de Corea.
P. ¿Cuál es tu regla de cada día que sigas? - Beber agua cuando me levanto por la mañana.
P: ¿Qué haces durante un descanso? - Trabajo y estudio japonés.
P. ¿Qué color te gusta? - Blanco. Es limpio y fresco.
P. ¿Qué has comprado últimamente? - Zapatillas de baloncesto
P. ¿Cuál es tu punto de moda para este verano? - Estilo simple como un jean azul con una camiseta. La línea monótona está bien.
P. ¿Qué tipo de chica en términos de moda te gusta? - Hace poco, creo que es lindo para que coincida con una larga camiseta con leggings o pantalones cortos.
P. ¿Qué piensas que harías si no fueras un cantante? - Tal vez un atleta. Me gustaría ser un jugador de fútbol ya que me gusta el fútbol.
P. ¿Cuál es tu lema? - Siempre respetuoso y humilde.
P. ¿Cualquier persona que respetes? - Ha sido siempre mi padre desde la infancia. Él me enseña muchas cosas, y somos muy cercanos.

[Cr to Tonghyun@tumblr] 

Onew

P. ¿Tu canción favorita de J-POP ? - El primer amor (First Love) de Utada Hikaru.
P. ¿Tres cosas que llevarías a una isla desierta? - Mamá, un amigo, un cocinero (con un cuchillo).
P: ¿Qué haces durante un descanso? - Sobre todo dormir (risas), y después practicar el canto.
P. ¿Qué color te gusta? - Monotone como el blanco o negro.
P. ¿Qué has comprado últimamente? - Me compré y comí pollo delicioso!
P. ¿Cuál es tu punto de moda para este verano? - Pantalones sueltos y flojos, camiseta. Me gusta un estilo cómodo.
P. ¿Qué tipo de chica en términos de moda te gusta? - Creo que un vestido que fluye es lindo.
P. ¿Tu sueño de la infancia? - Ser un arquitecto. Me gusta la construcción o el diseño de algo.
P. ¿Qué piensas que harías si no fueras un cantante? - Un arquitecto otra vez? O un diseñador arquitectónico.
P. ¿Qué esperas en Japón? - Quiero mejorar mi nivel de japonés y hacer varias cosas en los programas de TV!
P. ¿Cualquier persona que respetes? - EMI (compañía discográfica japonesa) Suzuki san. Porque él me está enseñando oyaji gag (risas). Por ejemplo, "Kaeru Kaeru (rana está de vuelta)!"

[Cr to Tonghyun@tumblr]

Jonghyun

P. ¿Tu canción favorita de J-POP ? - L `Arc ~ en ~ Ciel la canción, pero se me olvidó el título ...
P. ¿Tres cosas que llevarías a una isla desierta? - Un teléfono móvil, un avión (para volver), y un piloto (porque no se volar).
P. ¿Cuál es tu regla que sigas cada día? - Puedo beber agua y comer plátanos, cuando me levanto por la mañana. Comer alimentos ricos en carbohidratos como la papa dulce.
P: ¿Qué haces durante un descanso? - Practicar el canto.
P. ¿Qué color te gusta? - Básico negro. Tengo un montón de ropa en color negro.
P. ¿Cuál es tu lema? - "Reconocer en lugar de entender." Esta es mi forma de vida extraído de mi experiencia.
P. ¿Qué tipo de chica en términos de moda te gusta? - Una chica que se ve bien en una camisa de polo.
P. ¿Qué es difícil de aprender japonés? - La gente dice que Japón se vuelve más y más difícil a medida que uno estudia, pero es todavía "interesante" para mí, porque sólo soy un principiante. Voy a trabajar duro!
P. ¿Qué piensas que harías si no fueras un cantante? - Un entrenador vocal o compositor. Ha sido mi sueño desde hace mucho tiempo, y estoy estudiando composición.
P. ¿Cualquier persona que respetes? - Mamá. Ella siempre es de buen corazón, de voluntad fuerte, y dice lo que piensa con claridad.

Cr: Forever_SHINee,
Fuente: forevershinigshinee.tumblr, dailykpopnews
Traducción ingles: jujugal
Traducción coreano: jjj@DC Shinee Gallery/ㅈㅈ@DC Shinee Gallery/@ OnAir/ㄷㅂ29@DC Shinee Gallery
Traducción español: NaMiii-Chan @Stillshining

[SUB] One - SHINee (1st Concert in Tokyo) español + karaokes

Duración: 03:53 min

Tamaño: 62 Mb

Resolución: 720x576

Recientemente vi el concierto de SHINee en Tokyo y en especial, me encantó ésta canción. Aparte de que la letra es preciosa, el vídeo en sí es muy emotivo.

Disfrutadlo!!!

DESCARGA

[VID] SHINee en Music Japan 03/07/2011 Replay

Nuestros niños actuaron en Music Japan ayer día 3 con la versión japonesa de Replay. Muy monos ellos >.<

Disfrutadla :D

“Replay -Kimi wa Boku no everything-” – SHINee

Créditos: TungKagon04

¡Annyong! Nueva incorporación ^^

Hola a tod@s!!

Me llamo Bea ^^ Puede que algunas ya me conozcáis (ya que normalmente todas nos movemos por los mismos lares), pero me presento para las que no :D

Empecé a meterme en este mundillo gracias a KAT-TUN (mi ichiban es Kame xD), al ver a mi tortuguita preciosa en Gokusen, hará cosa de casi 2 años. Pero luego entré en un bucle sin fin, un circulo vicioso sin limites, como es el K-Pop. Hace tiempo que escuchaba a grupos como SS501 o FT-Island. Pero ese bucle sin fin de obsesiones empezó cuando vi a un hermoso niñito vestido con una camisa de rayas bailando junto con otros chicos la coreo de una canción llamada Lucifer. He aqui dicho video xD:

Su forma de bailar me cautivó. A partir de entonces empecé a bajarme toda la discografía y videografía, y cada vez me enganchaba más y más a ellos. Me encantan sus canciones >.<  Y no falta decir, que mi preferido es Taemin xDD Me gusta lo mono que es, y hasta cómo se asusta de los bichos xDD

Y bueno, no me enrollo. Espero aportar muchas cositas de ellos. Aunque Mari-chan ya ha hecho un gran trabajo, espero poder hacerlo bien ^^

Muchos besos!! :D